Books and Publications / Reviews

Review: R. Zamora Linmark’s LECHE

From KGB Bar Lit Magazine:

Linmark makes some excellent points about identity. Vince struggles with a dilemma familiar to many first- and second-generation immigrants: where do I fit in? In Hawaii, he feels Filipino, but in the Philippines he is deemed too American. His exploration of his heritage, in turn, brings even more complications to the matter. It is a culture that has been so deeply affected by colonization and political upheaval that it is difficult to define where, exactly, it fits in to the wider world. Most everyone in Manila uses Spanish words, but their meanings have mutated with time. The “leche” of the title means “milk” to most Spanish speakers, but to Filipinos it means “shit.” It is also the name of a gay club Vince finds in an old church–run by a drag queen, and apparently was the setting for one of Vince’s favorite childhood movies. Vince is a hybrid in a culture that has already been hybridized. Doesn’t that mean he should fit in?

Read more.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s